https://novora24.com/ar/algeria-tebboune-judicial-year-purchasing-power-laws-ar/ Novora24ar 2026-11-15T19:19:42+00:00 الجزائر: تبون يعلن قوانين أكثر صرامة ويتحدث عن القدرة الشرائية والأمن والقضاء https://novora24.com/fr/algeria-tebboune-judicial-year-purchasing-power-laws-fr/ Novora24fr 2026-11-15T19:19:34+00:00 Algérie : Tebboune annonce des lois plus strictes et évoque pouvoir d’achat et sécurité https://novora24.com/algeria-tebboune-judicial-year-purchasing-power-laws-en/ Novora24en 2026-11-15T19:19:29+00:00 Algeria: Tebboune announces stricter laws on purchasing power and addresses security https://novora24.com/ar/prague-czech-public-media-funding-protest-2026-ar/ Novora24ar 2026-11-15T18:59:14+00:00 براغ: نحو 350 ألف متظاهر يعارضون تغيير تمويل الإعلام العمومي في التشيك https://novora24.com/fr/prague-czech-public-media-funding-protest-2026-fr/ Novora24fr 2026-11-15T18:59:08+00:00 Prague : 350 000 manifestants estimés contre la réforme du financement des médias publics https://novora24.com/prague-czech-public-media-funding-protest-2026-en/ Novora24en 2026-11-15T18:59:01+00:00 Prague: 350,000 protest Czech public media funding reform as government defends plan https://novora24.com/ar/cop31-colombia-withdrawal-ireland-tuvalu-coalition-ar/ Novora24ar 2026-11-15T16:58:51+00:00 كوب31: أيرلندا وتوفالو تقودان تحالف الانتقال الطاقي بعد انسحاب كولومبيا https://novora24.com/fr/cop31-colombia-withdrawal-ireland-tuvalu-coalition-fr/ Novora24fr 2026-11-15T16:58:45+00:00 COP31 : l’Irlande et Tuvalu reprennent la coalition pour la transition après le retrait colombien https://novora24.com/cop31-colombia-withdrawal-ireland-tuvalu-coalition-en/ Novora24en 2026-11-15T16:58:39+00:00 COP31: Ireland and Tuvalu to lead fossil-fuel transition coalition after Colombia exits https://novora24.com/ar/washington-east-potomac-park-golf-court-ruling-ar/ Novora24ar 2026-11-15T16:02:41+00:00 واشنطن: قاضية توقف مؤقتاً خطة ترامب لإغلاق حديقة إيست بوتوماك وإعادة تصميم ملعب الغولف https://novora24.com/fr/washington-east-potomac-park-golf-court-ruling-fr/ Novora24fr 2026-11-15T16:02:35+00:00 Washington : une juge bloque provisoirement le réaménagement du golf historique d’East Potomac Park https://novora24.com/washington-east-potomac-park-golf-court-ruling-en/ Novora24en 2026-11-15T16:02:28+00:00 Washington judge temporarily blocks Trump plan to close historic East Potomac Park golf course https://novora24.com/ar/portugal-denmark-four-one-hojlund-nations-league-2026-ar/ Novora24ar 2026-11-15T15:30:33+00:00 البرتغال: الدنمارك تفوز 4-1 بثنائية هويلوند في دوري الأمم الأوروبية https://novora24.com/fr/portugal-denmark-four-one-hojlund-nations-league-2026-fr/ Novora24fr 2026-11-15T15:30:27+00:00 Portugal : le Danemark s’impose 4-1 avec un doublé de Hojlund en Ligue des nations https://novora24.com/portugal-denmark-four-one-hojlund-nations-league-2026-en/ Novora24en 2026-11-15T15:30:23+00:00 Portugal suffer 4-1 home defeat to Denmark as Hojlund strikes twice in Nations League https://novora24.com/ar/oslo-norway-wales-three-one-haaland-2026-ar/ Novora24ar 2026-11-15T15:29:06+00:00 أوسلو: النرويج تهزم ويلز 3-1 وهالاند يسجل ركلة جزاء حاسمة في دوري الأمم https://novora24.com/fr/oslo-norway-wales-three-one-haaland-2026-fr/ Novora24fr 2026-11-15T15:29:01+00:00 Oslo : la Norvège bat le pays de Galles 3-1 avec un penalty de Haaland en fin de match https://novora24.com/oslo-norway-wales-three-one-haaland-2026-en/ Novora24en 2026-11-15T15:28:57+00:00 Oslo: Norway beat Wales 3-1 as Haaland seals Nations League win with late penalty https://novora24.com/ar/chelsea-city-women-baltimore-wsl-top-2026-ar/ Novora24ar 2026-11-15T15:27:43+00:00 لندن: تشيلسي يهزم مانشستر سيتي 1-0 ويتصدر الدوري الإنجليزي للسيدات https://novora24.com/fr/chelsea-city-women-baltimore-wsl-top-2026-fr/ Novora24fr 2026-11-15T15:27:38+00:00 Londres : Chelsea bat Manchester City 1-0 et reprend la tête du championnat féminin https://novora24.com/chelsea-city-women-baltimore-wsl-top-2026-en/ Novora24en 2026-11-15T15:27:34+00:00 London: Chelsea women beat Manchester City 1-0 and return to top of WSL table https://novora24.com/ar/washington-spirit-utah-royals-luvanga-nwsl-final-ar/ Novora24ar 2026-11-15T15:26:25+00:00 واشنطن: سبيريت يهزم يوتا 2-1 ويتأهل لنهائي الدوري الأمريكي للسيدات للمرة الثالثة https://novora24.com/fr/washington-spirit-utah-royals-luvanga-nwsl-final-fr/ Novora24fr 2026-11-15T15:26:20+00:00 Washington : le Spirit bat Utah 2-1 et atteint une troisième finale NWSL consécutive https://novora24.com/washington-spirit-utah-royals-luvanga-nwsl-final-en/ Novora24en 2026-11-15T15:26:15+00:00 Washington: Spirit beat Utah Royals 2-1 to reach third straight NWSL final https://novora24.com/ar/miami-usa-haiti-six-nil-pulisic-2026-ar/ Novora24ar 2026-11-15T15:23:11+00:00 ميامي: الولايات المتحدة تفوز على هايتي 6-0 بثنائية بوليسيتش في دوري الأمم https://novora24.com/fr/miami-usa-haiti-six-nil-pulisic-2026-fr/ Novora24fr 2026-11-15T15:23:05+00:00 Miami : les États-Unis dominent Haïti 6-0 grâce à un doublé de Pulisic https://novora24.com/miami-usa-haiti-six-nil-pulisic-2026-en/ Novora24en 2026-11-15T15:22:59+00:00 Miami: United States thrash Haiti 6-0 as Pulisic scores twice in Nations League https://novora24.com/ar/asean-summit-opens-manila-world-conflicts-2026-ar/ Novora24ar 2026-11-15T15:08:02+00:00 مانيلا: انطلاق قمة آسيان لبحث النزاعات العالمية والأمن الإقليمي https://novora24.com/fr/asean-summit-opens-manila-world-conflicts-2026-fr/ Novora24fr 2026-11-15T15:07:56+00:00 Manille : ouverture du sommet de l’ASEAN sur les conflits et la sécurité régionale https://novora24.com/asean-summit-opens-manila-world-conflicts-2026-en/ Novora24en 2026-11-15T15:07:51+00:00 Manila: ASEAN summit opens with conflicts, trade and regional security on agenda https://novora24.com/ar/europe-nature-photo-awards-dalyan-iceland-2026-ar/ Novora24ar 2026-11-15T15:01:55+00:00 أوروبا: جوائز تصوير الطبيعة تبرز دلتا داليان في تركيا ومرتفعات آيسلندا https://novora24.com/fr/europe-nature-photo-awards-dalyan-iceland-2026-fr/ Novora24fr 2026-11-15T15:01:53+00:00 Europe : des prix photo mettent en lumière le delta de Dalyan et les paysages d’Islande https://novora24.com/europe-nature-photo-awards-dalyan-iceland-2026-en/ Novora24en 2026-11-15T15:01:51+00:00 Europe: Nature photography prizes spotlight Türkiye’s Dalyan Delta and Icelandic highlands https://novora24.com/ar/nato-albania-2027-summit-meetings-reduced-ar/ Novora24ar 2026-11-15T14:47:23+00:00 حلف شمال الأطلسي يقلص اجتماعات 2027 ولن يعقد قمته المقررة في ألبانيا https://novora24.com/fr/nato-albania-2027-summit-meetings-reduced-fr/ Novora24fr 2026-11-15T14:47:15+00:00 OTAN : aucun sommet des dirigeants en Albanie en 2027, réunions réduites https://novora24.com/nato-albania-2027-summit-meetings-reduced-en/ Novora24en 2026-11-15T14:47:09+00:00 NATO scales back 2027 meetings, with no leaders’ summit in Albania https://novora24.com/ar/cardiff-wales-beat-all-blacks-35-28-2026-ar/ Novora24ar 2026-11-15T14:37:47+00:00 كارديف: ويلز تهزم نيوزيلندا 35-28 وتنهي انتظاراً استمر 73 عاماً منذ 1953 https://novora24.com/fr/cardiff-wales-beat-all-blacks-35-28-2026-fr/ Novora24fr 2026-11-15T14:36:37+00:00 Cardiff : le pays de Galles bat les All Blacks 35-28, une première depuis 1953 https://novora24.com/cardiff-wales-beat-all-blacks-35-28-2026-en/ Novora24en 2026-11-15T14:35:44+00:00 Cardiff: Wales beat New Zealand 35–28 for first victory over All Blacks since 1953 https://novora24.com/ar/zagreb-judo-canada-klimkait-gauthier-double-gold-ar/ Novora24ar 2026-11-15T14:27:49+00:00 زغرب: كندا تحصد ذهبيتين في الجائزة الكبرى للجودو بفضل كليمكايت وغوتييه درابو https://novora24.com/fr/zagreb-judo-canada-klimkait-gauthier-double-gold-fr/ Novora24fr 2026-11-15T14:26:52+00:00 Grand Prix de judo de Zagreb : deux médailles d’or canadiennes pour Klimkait et Gauthier-Drapeau https://novora24.com/zagreb-judo-canada-klimkait-gauthier-double-gold-en/ Novora24en 2026-11-15T14:26:08+00:00 Zagreb Judo Grand Prix: Canada claims two golds as Klimkait and Gauthier-Drapeau win https://novora24.com/ar/bangkok-philippines-carmelle-first-eurovision-asia-ar/ Novora24ar 2026-11-15T14:16:05+00:00 بانكوك: الفلبين تفوز بأول نسخة من يوروفيجن آسيا بفضل المغنية كارميل https://novora24.com/fr/bangkok-philippines-carmelle-first-eurovision-asia-fr/ Novora24fr 2026-11-15T14:15:09+00:00 Bangkok : les Philippines remportent le premier Eurovision Asie grâce à CARMELLE https://novora24.com/bangkok-philippines-carmelle-first-eurovision-asia-en/ Novora24en 2026-11-15T14:14:21+00:00 Bangkok: Philippines wins first Eurovision Asia as CARMELLE tops jury and public votes https://novora24.com/ar/canary-islands-1488-migrants-rescued-november-2026-ar/ Novora24ar 2026-11-15T14:02:36+00:00 جزر الكناري: إنقاذ 1.488 مهاجراً خلال يوم واحد في أعلى حصيلة منذ عام 2020 https://novora24.com/fr/canary-islands-1488-migrants-rescued-november-2026-fr/ Novora24fr 2026-11-15T14:01:38+00:00 Îles Canaries : 1 488 migrants secourus en une journée, un niveau inédit depuis 2020 https://novora24.com/canary-islands-1488-migrants-rescued-november-2026-en/ Novora24en 2026-11-15T14:00:48+00:00 Canary Islands: 1,488 migrants rescued in one day, highest daily total since 2020 https://novora24.com/ar/spacex-starship-orbit-tower-catch-booster-loss-ar/ Novora24ar 2026-11-15T13:45:30+00:00 سبيس إكس تلتقط ستارشيب العائدة من المدار للمرة الأولى وتفقد المعزز الصاروخي https://novora24.com/fr/spacex-starship-orbit-tower-catch-booster-loss-fr/ Novora24fr 2026-11-15T13:45:23+00:00 SpaceX récupère Starship de retour d’orbite pour la première fois, mais perd son propulseur https://novora24.com/spacex-starship-orbit-tower-catch-booster-loss-en/ Novora24en 2026-11-15T13:45:16+00:00 SpaceX catches Starship returning from orbit for first time, but loses its booster https://novora24.com/ar/cape-verde-presidential-election-youth-emigration-ar/ Novora24ar 2026-11-15T13:23:59+00:00 الرأس الأخضر: تشغيل الشباب والهجرة في صلب الانتخابات الرئاسية لعام 2026 https://novora24.com/fr/cape-verde-presidential-election-youth-emigration-fr/ Novora24fr 2026-11-15T13:23:54+00:00 Cap-Vert : l’emploi des jeunes et l’émigration au centre du scrutin présidentiel https://novora24.com/cape-verde-presidential-election-youth-emigration-en/ Novora24en 2026-11-15T13:23:47+00:00 Cape Verde presidential election: youth jobs and emigration dominate the vote https://novora24.com/ar/tuscany-floods-red-alert-serchio-ombrone-evacuated-isolated-ar/ Novora24ar 2026-11-15T00:26:06+00:00 إيطاليا: سوء الأحوال الجوية في توسكانا يعزل 151 شخصاً ويجبر 112 على الإخلاء بعد فيضانات قياسية https://novora24.com/fr/toscane-intemperies-alerte-rouge-serchio-ombrone-evacues-isoles/ Novora24fr 2026-11-15T00:26:02+00:00 Italie : en Toscane, les intempéries laissent 151 personnes isolées et 112 évacuées après des crues record https://novora24.com/tuscany-floods-red-alert-serchio-ombrone-evacuated-isolated/ Novora24en 2026-11-15T00:25:59+00:00 Italy: storms in Tuscany leave 151 people cut off and 112 evacuated after record river levels https://novora24.com/ar/indonesia-gibran-resigns-mpr-to-elect-new-vice-president-december-2-ar/ Novora24ar 2026-11-15T00:25:46+00:00 إندونيسيا: استقالة جبران ومجلس الشورى الشعبي ينتخب نائباً جديداً للرئيس في 2 ديسمبر https://novora24.com/fr/indonesie-gibran-demission-mpr-election-vice-president-2-decembre/ Novora24fr 2026-11-15T00:25:43+00:00 Indonésie : Gibran démissionne, l’Assemblée consultative élira un nouveau vice-président le 2 décembre https://novora24.com/indonesia-gibran-resigns-mpr-to-elect-new-vice-president-december-2/ Novora24en 2026-11-15T00:25:41+00:00 Indonesia: Gibran resigns, parliament’s upper chamber to elect a new vice president on 2 December https://novora24.com/ar/gaza-egypt-qatar-turkey-intelligence-chiefs-cairo-ceasefire-nasser-hospital-ar/ Novora24ar 2026-11-15T00:25:30+00:00 غزة: اجتماع للوسطاء المصريين والقطريين والأتراك في القاهرة و18 دولة تدين قصف مجمع ناصر الطبي https://novora24.com/fr/gaza-egypte-qatar-turquie-renseignement-caire-cessez-le-feu-hopital-nasser/ Novora24fr 2026-11-15T00:25:28+00:00 Gaza : les médiateurs égyptien, qatari et turc réunis au Caire, 18 pays condamnent la frappe sur l’hôpital Nasser https://novora24.com/gaza-egypt-qatar-turkey-intelligence-chiefs-cairo-ceasefire-nasser-hospital/ Novora24en 2026-11-15T00:25:26+00:00 Gaza: Egyptian, Qatari and Turkish mediators meet in Cairo as 18 countries condemn strike on Nasser hospital https://novora24.com/ar/iran-debate-npt-withdrawal-nuclear-doctrine-assembly-of-experts-ar/ Novora24ar 2026-11-15T00:25:13+00:00 إيران: تتزايد الدعوات للانسحاب من معاهدة عدم الانتشار ومراجعة العقيدة النووية دون قرار حتى الآن https://novora24.com/fr/iran-debat-sortie-tnp-doctrine-nucleaire-assemblee-des-experts/ Novora24fr 2026-11-15T00:25:10+00:00 Iran : les appels à quitter le TNP et à revoir la doctrine nucléaire se multiplient, sans décision https://novora24.com/iran-debate-npt-withdrawal-nuclear-doctrine-assembly-of-experts/ Novora24en 2026-11-15T00:25:07+00:00 Iran: calls to leave the NPT and review nuclear doctrine grow, but no decision yet https://novora24.com/ar/portugal-housing-protests-tens-of-thousands-march-30-cities-ar/ Novora24ar 2026-11-15T00:24:54+00:00 البرتغال: عشرات الآلاف يتظاهرون من أجل السكن في أكثر من 30 مدينة https://novora24.com/fr/portugal-manifestations-logement-dizaines-milliers-30-villes/ Novora24fr 2026-11-15T00:24:52+00:00 Portugal : des dizaines de milliers de manifestants pour le logement dans plus de 30 villes https://novora24.com/portugal-housing-protests-tens-of-thousands-march-30-cities/ Novora24en 2026-11-15T00:24:50+00:00 Portugal: tens of thousands march for housing in more than 30 cities https://novora24.com/ar/alfitch-tuaakkid-taqyim-bb-plus-thumma-tasahab-alocp-sanadat-dairima-tasdid-dijanbir-2026/ Novora24ar 2026-11-14T21:16:25+00:00 المكتب الشريف للفوسفاط: «فيتش» تؤكد تصنيف BB+ ثم تسحب تصنيفاتها بطلب من المجموعة التي تستعد لسداد سنداتها الدائمة https://novora24.com/fr/ocp-fitch-confirme-bb-plus-retire-notations-remboursement-obligations-perpetuelles-decembre-2026/ Novora24fr 2026-11-14T21:16:23+00:00 OCP : Fitch confirme sa note BB+ puis retire ses notations à la demande du groupe, qui s’apprête à rembourser ses obligations perpétuelles https://novora24.com/ocp-fitch-confirms-bb-plus-withdraws-ratings-perpetual-bonds-repayment-december-2026/ Novora24en 2026-11-14T21:16:21+00:00 OCP: Fitch confirms its BB+ rating then withdraws at the group’s request, as OCP prepares to repay its perpetual bonds https://novora24.com/ar/almaktab-alsharif-lilfosfat-mubaadathat-edf-orano-tawrid-alyuranium-lifaransa-hasab-lemonde/ Novora24ar 2026-11-14T21:16:11+00:00 المكتب الشريف للفوسفاط في مباحثات مع «إي دي إف» و«أورانو» لتزويد فرنسا باليورانيوم، حسب «لوموند» https://novora24.com/fr/ocp-discussions-edf-orano-fourniture-uranium-france-selon-le-monde/ Novora24fr 2026-11-14T21:16:10+00:00 L’OCP en discussion avec EDF et Orano pour fournir de l’uranium à la France, selon Le Monde https://novora24.com/ocp-talks-edf-orano-uranium-concentrate-supply-france-le-monde/ Novora24en 2026-11-14T21:16:08+00:00 OCP reportedly in talks with EDF and Orano to supply uranium concentrate to France, according to Le Monde https://novora24.com/ar/kas-almarhala-alnihaiya-lilmudawalat-nizaa-kass-africa-2025-almaghrib-alsinighal/ Novora24ar 2026-11-14T21:15:57+00:00 نهائي كأس إفريقيا 2025: محكمة التحكيم الرياضي في المرحلة الأخيرة من المداولات في النزاع بين المغرب والسنغال والقرار منتظر خلال الأيام المقبلة https://novora24.com/fr/can-2025-tas-phase-finale-deliberations-litige-maroc-senegal-decision-attendue/ Novora24fr 2026-11-14T21:15:56+00:00 Finale de la CAN 2025 : le TAS serait en phase finale de délibérations dans le litige Maroc-Sénégal, décision attendue dans les prochains jours https://novora24.com/cas-final-deliberations-morocco-senegal-afcon-2025-final-dispute-ruling-expected/ Novora24en 2026-11-14T21:15:54+00:00 AFCON 2025 final: CAS reportedly in final deliberations in the Morocco-Senegal dispute, ruling expected in the coming days https://novora24.com/ar/sabta-qadiya-isbaniya-tastadei-delegue-hukuma-sabiq-mushtabahan-bih-dukhul-jamaai-muhajirin/ Novora24ar 2026-11-14T21:15:46+00:00 سبتة: قاضية إسبانية تستدعي المندوب السابق للحكومة بصفته مشتبهاً به بعد دخول جماعي للمهاجرين يومي 30 و31 يوليوز https://novora24.com/fr/ceuta-juge-espagnole-convoque-ancien-delegue-gouvernement-suspect-arrivee-massive-migrants/ Novora24fr 2026-11-14T21:15:44+00:00 Ceuta : une juge espagnole convoque l’ancien délégué du gouvernement comme suspect après l’arrivée massive de migrants des 30 et 31 juillet https://novora24.com/ceuta-spanish-court-summons-former-government-delegate-suspect-mass-migrant-arrival/ Novora24en 2026-11-14T21:15:42+00:00 Ceuta: Spanish judge summons former government delegate as a suspect over the mass migrant arrival of 30-31 July https://novora24.com/ar/aldar-albayda-inzar-kadhib-majmuat-aljabr-almadrasiya-hasr-qasir-mawqouf/ Novora24ar 2026-11-14T21:15:33+00:00 الدار البيضاء: إنذار كاذب بسيارة مفخخة يفرض الحجر داخل مجموعة الجبر المدرسية وتوقيف قاصر عمره 15 سنة حسب مصدر أمني https://novora24.com/fr/casablanca-fausse-alerte-groupe-scolaire-al-jabr-confinement-mineur-interpelle/ Novora24fr 2026-11-14T21:15:32+00:00 Casablanca : une fausse alerte à la voiture piégée confine le groupe scolaire Al Jabr, un mineur de 15 ans interpellé selon une source sécuritaire https://novora24.com/casablanca-al-jabr-school-false-bomb-threat-lockdown-minor-arrested/ Novora24en 2026-11-14T21:15:30+00:00 Casablanca: false car-bomb threat locks down Al Jabr school group, a 15-year-old reportedly arrested https://novora24.com/ar/alyawm-alalami-lilssukkari-almaghrib-2-7-malayin-baligh-wa-nahw-alnisf-la-yaalamun/ Novora24ar 2026-11-14T21:15:20+00:00 اليوم العالمي للسكري: 2,7 ملايين بالغ مصابون بالمرض في المغرب ونحو نصفهم لا يعلمون بذلك https://novora24.com/fr/journee-mondiale-diabete-maroc-2-7-millions-adultes-pres-de-la-moitie-l-ignorent/ Novora24fr 2026-11-14T21:15:18+00:00 Journée mondiale du diabète : 2,7 millions d’adultes touchés au Maroc, près de la moitié l’ignorent https://novora24.com/world-diabetes-day-morocco-2-7-million-adults-nearly-half-unaware/ Novora24en 2026-11-14T21:15:17+00:00 World Diabetes Day: 2.7 million adults live with diabetes in Morocco, nearly half unaware of it https://novora24.com/ar/jan-noel-barrot-essaouira-bourita-faransa-tuaakkid-daamaha-lisiyada-almaghrib-alsahra/ Novora24ar 2026-11-14T21:15:06+00:00 في الصويرة: جان نويل بارو يلتقي ناصر بوريطة وفرنسا تجدد دعمها لسيادة المغرب على الصحراء https://novora24.com/fr/jean-noel-barrot-essaouira-bourita-france-reaffirme-soutien-souverainete-marocaine-sahara/ Novora24fr 2026-11-14T21:15:04+00:00 À Essaouira, Jean-Noël Barrot rencontre Nasser Bourita et la France réaffirme son soutien à la souveraineté marocaine sur le Sahara https://novora24.com/jean-noel-barrot-essaouira-bourita-france-reaffirms-support-moroccan-sovereignty-sahara/ Novora24en 2026-11-14T21:15:02+00:00 In Essaouira, Jean-Noël Barrot meets Nasser Bourita and France reaffirms its support for Moroccan sovereignty over the Sahara https://novora24.com/ar/maghrib-dariba-40-fi-almia-sharikat-alwuqud-aladl-waltanmia-tasweet-almuaarada-jadal-2/ Novora24ar 2026-11-14T21:14:51+00:00 ضريبة 40 في المائة على شركات المحروقات: «العدالة والتنمية» يؤكد أنه لم يصوّت ضد الزيادة بل ضد صيغة المادة https://novora24.com/fr/maroc-surtaxe-40-pourcent-societes-petrolieres-pjd-vote-opposition-polemique/ Novora24fr 2026-11-14T21:14:49+00:00 Surtaxe de 40 % sur les sociétés pétrolières : le PJD affirme ne pas avoir voté contre la hausse, mais contre l’article tel que rédigé https://novora24.com/morocco-40-percent-tax-fuel-companies-pjd-opposition-vote-dispute/ Novora24en 2026-11-14T21:14:47+00:00 40% tax on fuel companies: the PJD says it did not oppose the increase, only the article as drafted https://novora24.com/ar/mashrou-qanoun-almaliya-2027-aljuz-alawwal-majlis-alnuwwab-179-sawtan/ Novora24ar 2026-11-14T21:14:32+00:00 مشروع قانون المالية 2027: مجلس النواب يصادق على الجزء الأول بـ179 صوتاً مقابل 126 https://novora24.com/fr/plf-2027-premiere-partie-adoptee-chambre-des-representants-179-voix/ Novora24fr 2026-11-14T21:14:31+00:00 PLF 2027 : la Chambre des représentants adopte la première partie par 179 voix contre 126 https://novora24.com/morocco-2027-finance-bill-first-part-approved-house-of-representatives-179-votes/ Novora24en 2026-11-14T21:14:29+00:00 2027 Finance Bill: the House of Representatives approves the first part by 179 votes to 126 https://novora24.com/ar/qimmat-alfrankofonia-phnom-penh-elmansouri-tumathil-almalik-mohammed-alsades/ Novora24ar 2026-11-14T21:14:19+00:00 قمة الفرنكوفونية في بنوم بنه: فاطمة الزهراء المنصوري تمثل الملك محمد السادس https://novora24.com/fr/sommet-francophonie-phnom-penh-el-mansouri-represente-roi-mohammed-vi/ Novora24fr 2026-11-14T21:14:17+00:00 Sommet de la Francophonie à Phnom Penh : Fatima Ezzahra El Mansouri représente le roi Mohammed VI https://novora24.com/francophonie-summit-phnom-penh-el-mansouri-represents-king-mohammed-vi/ Novora24en 2026-11-14T21:14:15+00:00 Francophonie Summit in Phnom Penh: Head of Government Fatima Ezzahra El Mansouri represents King Mohammed VI https://novora24.com/ar/ibm-quantum-nighthawk-r3-520-qubits-1000-qubit-system-2027-ar/ Novora24ar 2026-11-14T17:28:12+00:00 الحوسبة الكمومية: IBM تكشف معالجها «نايتهوك r3» بـ520 كيوبتًا وتخطط لنظام يتجاوز 1.000 كيوبت في 2027 https://novora24.com/fr/ibm-quantique-nighthawk-r3-520-qubits-systeme-1000-qubits-2027/ Novora24fr 2026-11-14T17:28:11+00:00 Informatique quantique : IBM dévoile son processeur Nighthawk r3, à 520 qubits, et prévoit un système de plus de 1 000 qubits en 2027 https://novora24.com/ibm-quantum-nighthawk-r3-520-qubits-1000-qubit-system-2027/ Novora24en 2026-11-14T17:28:10+00:00 Quantum computing: IBM unveils its Nighthawk r3 processor, with 520 qubits, and plans a system of more than 1,000 qubits in 2027 https://novora24.com/ar/euclid-telescope-first-major-data-release-billion-objects-ar/ Novora24ar 2026-11-14T17:28:01+00:00 التلسكوب الفضائي «إقليدس» ينشر أول فهرس كبير له: أكثر من مليار جرم و15.000 عدسة جاذبية مرشحة https://novora24.com/fr/telescope-euclid-premier-grand-catalogue-milliard-objets/ Novora24fr 2026-11-14T17:28:00+00:00 Le télescope spatial Euclid publie son premier grand catalogue : plus d’un milliard d’objets et 15 000 lentilles gravitationnelles candidates https://novora24.com/euclid-telescope-first-major-data-release-billion-objects/ Novora24en 2026-11-14T17:27:58+00:00 Euclid space telescope releases its first major catalogue: more than a billion objects and 15,000 gravitational lens candidates https://novora24.com/ar/chile-truckers-strike-fuel-prices-kast-government-backs-down-ar/ Novora24ar 2026-11-14T17:27:45+00:00 تشيلي: بعد إضراب سائقي الشاحنات احتجاجًا على غلاء الوقود، حكومة كاست تتراجع وتجمّد الزيادات https://novora24.com/fr/chili-greve-camionneurs-carburant-gouvernement-kast-recule/ Novora24fr 2026-11-14T17:27:43+00:00 Chili : après la grève des camionneurs contre la hausse des carburants, le gouvernement Kast recule et gèle les augmentations https://novora24.com/chile-truckers-strike-fuel-prices-kast-government-backs-down/ Novora24en 2026-11-14T17:27:42+00:00 Chile: after a truckers’ strike over fuel prices, Kast’s government backs down and freezes increases https://novora24.com/ar/alaska-democrat-jonathan-kreiss-tomkins-wins-governor-race-ar/ Novora24ar 2026-11-14T17:27:34+00:00 ألاسكا: الديمقراطي جوناثان كرايس-تومكينز (37 عامًا) يفوز بمنصب الحاكم من الجولة الأولى، في سابقة لحزبه منذ 2002 https://novora24.com/fr/alaska-democrate-jonathan-kreiss-tomkins-elu-gouverneur/ Novora24fr 2026-11-14T17:27:32+00:00 Alaska : le démocrate Jonathan Kreiss-Tomkins, 37 ans, élu gouverneur dès le premier décompte, une première pour son parti depuis 2002 https://novora24.com/alaska-democrat-jonathan-kreiss-tomkins-wins-governor-race/ Novora24en 2026-11-14T17:27:30+00:00 Alaska: Democrat Jonathan Kreiss-Tomkins, 37, wins the governor’s race outright, the first Democrat in the job since 2002 https://novora24.com/ar/new-orleans-tanker-atlantic-asphalt-hits-american-heritage-riverboat-ar/ Novora24ar 2026-11-14T17:27:22+00:00 نيو أورلينز: ناقلة تصدم سفينة الرحلات النهرية «أمريكان هيريتدج» الراسية فتنقلب، ونقل 32 شخصًا إلى المستشفى دون مفقودين https://novora24.com/fr/nouvelle-orleans-petrolier-atlantic-asphalt-percute-american-heritage/ Novora24fr 2026-11-14T17:27:19+00:00 La Nouvelle-Orléans : un pétrolier percute le bateau de croisière American Heritage, qui chavire ; 32 blessés hospitalisés, tous les passagers retrouvés https://novora24.com/new-orleans-tanker-atlantic-asphalt-hits-american-heritage-riverboat/ Novora24en 2026-11-14T17:27:14+00:00 New Orleans: tanker slams into docked riverboat American Heritage, which capsizes; 32 taken to hospital, all passengers accounted for https://novora24.com/ar/quiboloy-extradition-warrant-makati-court-us-charges-ar/ Novora24ar 2026-11-14T15:15:48+00:00 الفلبين: محكمة تصدر مذكرة توقيف تمهيدًا لتسليم الواعظ أبولو كويبولوي إلى الولايات المتحدة بتهم الاتجار الجنسي https://novora24.com/fr/quiboloy-mandat-extradition-tribunal-makati-etats-unis/ Novora24fr 2026-11-14T15:15:40+00:00 Philippines : un tribunal émet un mandat d’arrêt en vue de l’extradition du prédicateur Apollo Quiboloy vers les États-Unis https://novora24.com/quiboloy-extradition-warrant-makati-court-us-charges/ Novora24en 2026-11-14T15:15:35+00:00 Philippine court issues extradition arrest warrant for preacher Apollo Quiboloy over US sex trafficking charges https://novora24.com/ar/pope-leo-xiv-chiclayo-mass-peru-return-ar/ Novora24ar 2026-11-14T15:15:08+00:00 البابا لاوُن الرابع عشر يعود إلى تشيكلايو: نحو 500.000 مؤمن في قداس بأبرشيته السابقة في البيرو https://novora24.com/fr/pape-leon-xiv-chiclayo-messe-perou-retour/ Novora24fr 2026-11-14T15:15:01+00:00 Le pape Léon XIV de retour à Chiclayo : environ 500 000 fidèles à la messe dans son ancien diocèse péruvien https://novora24.com/pope-leo-xiv-chiclayo-mass-peru-return/ Novora24en 2026-11-14T15:14:56+00:00 Pope Leo XIV returns to Chiclayo: about 500,000 faithful at Mass in his former Peruvian diocese https://novora24.com/ar/kano-diphtheria-outbreak-girls-boarding-school-mariri-ar/ Novora24ar 2026-11-14T15:14:34+00:00 تفشي الدفتيريا في مدرسة داخلية بولاية كانو النيجيرية: تأكيد 12 إصابة من بين 313 طالبة خضعن للفحص https://novora24.com/fr/kano-diphterie-internat-filles-mariri/ Novora24fr 2026-11-14T15:14:30+00:00 Diphtérie dans un internat de Kano : 12 cas confirmés parmi 313 élèves testées https://novora24.com/kano-diphtheria-outbreak-girls-boarding-school-mariri/ Novora24en 2026-11-14T15:14:23+00:00 Diphtheria outbreak at a Kano boarding school: 12 cases confirmed among 313 students tested https://novora24.com/ar/zelensky-us-nato-membership-donbas-question-ar/ Novora24ar 2026-11-14T15:14:01+00:00 زيلينسكي: المفاوضون الأمريكيون سألوا إن كانت أوكرانيا ستنسحب من دونباس مقابل الانضمام إلى الناتو https://novora24.com/fr/zelensky-etats-unis-otan-donbass-question/ Novora24fr 2026-11-14T15:13:56+00:00 Zelensky affirme que les négociateurs américains ont demandé si l’Ukraine quitterait le Donbass en échange de l’OTAN https://novora24.com/zelensky-us-nato-membership-donbas-question/ Novora24en 2026-11-14T15:13:51+00:00 Zelensky says US negotiators asked whether Ukraine would leave Donbas in exchange for NATO membership https://novora24.com/ar/turkiye-qatar-mutual-defence-pact-istanbul-ar/ Novora24ar 2026-11-14T15:13:30+00:00 تركيا وقطر توقّعان اتفاقية دفاع مشترك في إسطنبول وسط توتر مستمر في الخليج https://novora24.com/fr/turquie-qatar-pacte-defense-mutuelle-istanbul/ Novora24fr 2026-11-14T15:13:26+00:00 La Turquie et le Qatar signent un pacte de défense mutuelle à Istanbul sur fond de tensions dans le Golfe https://novora24.com/turkiye-qatar-mutual-defence-pact-istanbul/ Novora24en 2026-11-14T15:13:19+00:00 Türkiye and Qatar sign a mutual defence pact in Istanbul as Gulf tensions stay high https://novora24.com/ar/%d8%af%d8%a8%d9%84%d9%88%d9%85%d8%a7%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d8%b4%d9%86%d8%aa%d8%b4%d9%86-%d8%a3%d9%85%d8%a7%d9%85-%d8%ac%d8%af%d9%88%d9%84-%d8%a3%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%ba%d9%8a%d8%b1-%d9%85%d8%ad/ Novora24ar 2026-11-14T13:08:57+00:00 دبلوماسية شنتشن أمام جدول أعمال غير محسوم https://novora24.com/fr/a-shenzhen-une-rencontre-diplomatique-encore-incertaine/ Novora24fr 2026-11-14T13:08:56+00:00 À Shenzhen, une rencontre diplomatique encore incertaine https://novora24.com/shenzhen-leaders-diplomacy-agenda-2026/ Novora24en 2026-11-14T13:08:55+00:00 Shenzhen summit diplomacy: leaders face unresolved agenda https://novora24.com/ar/%d8%a2%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d8%aa%d9%85%d8%b3%d9%83-%d8%a8%d9%85%d9%88%d9%82%d9%81%d9%87%d8%a7-%d9%85%d9%86-%d9%85%d9%8a%d8%a7%d9%86%d9%85%d8%a7%d8%b1-%d9%82%d8%a8%d9%84-%d9%82%d9%85%d8%a9/ Novora24ar 2026-11-14T13:08:54+00:00 آسيان تتمسك بموقفها من ميانمار قبل قمة مانيلا https://novora24.com/fr/lasean-maintient-sa-ligne-sur-la-birmanie-avant-le-sommet-de-manille/ Novora24fr 2026-11-14T13:08:52+00:00 L’ASEAN maintient sa ligne sur la Birmanie avant le sommet de Manille https://novora24.com/asean-myanmar-manila-summit-2026/ Novora24en 2026-11-14T13:08:49+00:00 ASEAN maintains Myanmar policy ahead of Manila summit https://novora24.com/ar/%d8%b3%d8%a7%d9%81%d8%a7%d9%86%d8%a7-%d8%ba%d8%a7%d8%ab%d8%b1%d9%8a-%d8%aa%d8%ac%d8%af%d8%af-%d8%b9%d9%82%d8%af%d9%87%d8%a7-%d9%85%d8%b9-%d8%b4%d8%a8%d9%83%d8%a9-%d8%a5%d9%86-%d8%a8%d9%8a-%d8%b3%d9%8a/ Novora24ar 2026-11-14T13:08:47+00:00 سافانا غاثري تجدد عقدها مع شبكة إن بي سي الإخبارية https://novora24.com/fr/savannah-guthrie-prolonge-son-contrat-avec-nbc-news/ Novora24fr 2026-11-14T13:08:46+00:00 Savannah Guthrie prolonge son contrat avec NBC News https://novora24.com/savannah-guthrie-nbc-contract-renewal/ Novora24en 2026-11-14T13:08:45+00:00 Savannah Guthrie renews NBC News contract https://novora24.com/ar/%d8%ba%d9%8a%d9%86%d9%8a%d8%a7-%d9%85%d9%82%d8%aa%d9%84-%d8%b9%d8%b4%d8%b1%d8%a9-%d8%a3%d8%b4%d8%ae%d8%a7%d8%b5-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d8%b6%d8%b7%d8%b1%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d8%b1%d8%aa%d8%a8/ Novora24ar 2026-11-14T13:08:43+00:00 غينيا: مقتل عشرة أشخاص في اضطرابات مرتبطة بالتنقيب غير المرخص عن الذهب https://novora24.com/fr/guinee-dix-morts-apres-des-affrontements-lies-a-lorpaillage-illegal/ Novora24fr 2026-11-14T13:08:42+00:00 Guinée : dix morts après des affrontements liés à l’orpaillage illégal https://novora24.com/guinea-illegal-gold-mining-siguiri-unrest/ Novora24en 2026-11-14T13:08:41+00:00 Guinea: ten dead in unrest over illegal gold mining https://novora24.com/ar/%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%84%d8%a7%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%aa%d8%ad%d8%af%d8%a9-%d8%aa%d9%81%d9%82%d8%af-%d9%88%d8%b6%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b6/ Novora24ar 2026-11-14T13:08:40+00:00 تقارير: الولايات المتحدة تفقد وضع القضاء على الحصبة بعد استمرار انتقال العدوى https://novora24.com/fr/rougeole-les-etats-unis-auraient-perdu-leur-statut-delimination-apres-une-transmission-prolongee/ Novora24fr 2026-11-14T13:08:38+00:00 Rougeole : les États-Unis auraient perdu leur statut d’élimination après une transmission prolongée https://novora24.com/us-measles-elimination-status-paho-november-2026/ Novora24en 2026-11-14T13:08:36+00:00 US measles elimination status reportedly revoked after prolonged transmission https://novora24.com/ar/%d9%83%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d9%88%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d8%af%d8%b9%d9%88-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d9%88%d9%86-%d8%b9%d9%85%d9%84%d9%8a-%d9%85%d8%b9-%d8%a7/ Novora24ar 2026-11-14T13:08:34+00:00 كوريا الجنوبية تدعو إلى تعاون عملي مع الصين قبيل قمة إقليمية https://novora24.com/fr/la-coree-du-sud-plaide-pour-une-cooperation-pragmatique-avec-la-chine-avant-un-sommet-regional/ Novora24fr 2026-11-14T13:08:33+00:00 La Corée du Sud plaide pour une coopération pragmatique avec la Chine avant un sommet régional https://novora24.com/south-korea-china-cho-hyun-cooperation-november-2026/ Novora24en 2026-11-14T13:08:31+00:00 South Korea calls for pragmatic cooperation with China ahead of regional summit https://novora24.com/ar/%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%84%d8%a7%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%aa%d8%ad%d8%af%d8%a9-%d8%aa%d8%a8%d8%ad%d8%ab-%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%a8%d9%84%d8%a7%d8%ba-%d8%b9/ Novora24ar 2026-11-14T13:08:28+00:00 الولايات المتحدة تبحث قواعد الإبلاغ عن الحوادث السيبرانية المرتبطة بالذكاء الاصطناعي https://novora24.com/fr/les-etats-unis-examinent-le-signalement-des-cyberincidents-lies-a-lia/ Novora24fr 2026-11-14T13:08:26+00:00 Les États-Unis examinent le signalement des cyberincidents liés à l’IA https://novora24.com/us-ai-task-force-critical-infrastructure-cyber-reporting/ Novora24en 2026-11-14T13:08:25+00:00 US AI task force weighs cyberattack reporting rules for critical infrastructure https://novora24.com/ar/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d9%83%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d9%88%d9%82%d9%81-%d8%a3%d8%ac%d8%b2%d8%a7%d8%a1-%d9%85/ Novora24ar 2026-11-14T13:08:23+00:00 المحكمة الجنائية الدولية توقف أجزاء من تحقيق أفغانستان والادعاء يستأنف https://novora24.com/fr/afghanistan-la-cpi-limite-une-enquete-le-procureur-fait-appel/ Novora24fr 2026-11-14T13:08:22+00:00 Afghanistan : la CPI limite une enquête, le procureur fait appel https://novora24.com/icc-afghanistan-investigation-prosecutor-appeal/ Novora24en 2026-11-14T13:08:21+00:00 ICC judges halt Afghanistan inquiry into alleged US personnel crimes; prosecutor appeals https://novora24.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%a8%d9%8a-%d9%8a%d9%82%d8%aa%d8%b1%d8%ad-%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d9%84%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%ac%d9%87%d8%a9/ Novora24ar 2026-11-14T13:08:19+00:00 الاتحاد الأوروبي يقترح قواعد لمواجهة التصميم الرقمي المضلل https://novora24.com/fr/lunion-europeenne-veut-mieux-encadrer-les-interfaces-trompeuses/ Novora24fr 2026-11-14T13:08:18+00:00 L’Union européenne veut mieux encadrer les interfaces trompeuses https://novora24.com/eu-digital-fairness-act-dark-patterns-proposal/ Novora24en 2026-11-14T13:08:16+00:00 EU proposes Digital Fairness Act targeting manipulative online design https://novora24.com/ar/%d8%a5%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%a1-%d8%a2%d9%84%d8%a7%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d8%b9%d8%b7%d9%84-%d9%88%d8%a7%d8%b3%d8%b9-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%b1%d8%a7%d9%82/ Novora24ar 2026-11-14T13:08:12+00:00 إلغاء آلاف الرحلات بعد عطل واسع في مراقبة الحركة الجوية الأمريكية https://novora24.com/fr/des-milliers-de-vols-annules-apres-la-panne-nationale-de-la-faa/ Novora24fr 2026-11-14T13:08:11+00:00 Des milliers de vols annulés après la panne nationale de la FAA https://novora24.com/us-airlines-cancellations-faa-outage/ Novora24en 2026-11-14T13:08:09+00:00 US airlines face thousands of cancellations after nationwide FAA outage https://novora24.com/ar/%d9%87%d9%88%d9%83%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%84%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a-%d9%8a%d8%b7%d8%b9%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d9%82%d8%b1%d8%a7/ Novora24ar 2026-11-14T13:08:08+00:00 هوكي الجليد: الاتحاد الدولي يطعن في قرار عودة الفرق الروسية https://novora24.com/fr/hockey-sur-glace-liihf-conteste-une-decision-sur-le-retour-des-equipes-russes/ Novora24fr 2026-11-14T13:08:06+00:00 Hockey sur glace : l’IIHF conteste une décision sur le retour des équipes russes https://novora24.com/iihf-cas-russian-hockey-teams-challenge/ Novora24en 2026-11-14T13:08:02+00:00 IIHF challenges ruling on Russian ice hockey teams’ return https://novora24.com/ar/%d9%83%d9%88%d8%a831-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d9%86%d8%b7%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7-%d8%ae%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%a7%d8%aa-%d8%a8%d8%b4%d8%a3%d9%86-%d8%aa%d9%85%d9%88%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86/ Novora24ar 2026-11-14T13:08:00+00:00 كوب31 في أنطاليا: خلافات بشأن تمويل المناخ والطاقة https://novora24.com/fr/cop31-a-antalya-financement-climatique-et-energie-divisent-les-negociateurs/ Novora24fr 2026-11-14T13:07:59+00:00 COP31 à Antalya : financement climatique et énergie divisent les négociateurs https://novora24.com/cop31-antalya-climate-finance-energy-divisions/ Novora24en 2026-11-14T13:07:57+00:00 COP31 in Antalya: climate finance and energy divisions shape first week https://novora24.com/ar/%d9%82%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%86%d9%83%d9%88%d9%81%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%83%d9%85%d8%a8%d9%88%d8%af%d9%8a%d8%a7-%d9%88%d8%b3%d8%b7-%d8%ae%d9%84%d8%a7%d9%81-%d8%af/ Novora24ar 2026-11-14T13:07:56+00:00 قمة الفرنكوفونية في كمبوديا وسط خلاف دبلوماسي https://novora24.com/fr/la-francophonie-reunie-au-cambodge-sous-tension-diplomatique/ Novora24fr 2026-11-14T13:07:51+00:00 La Francophonie réunie au Cambodge sous tension diplomatique https://novora24.com/francophonie-cambodia-congo-rwanda/ Novora24en 2026-11-14T13:07:49+00:00 Francophonie summit in Cambodia faces diplomatic tensions over Congo and Rwanda https://novora24.com/ar/%d8%ac%d9%86%d9%88%d8%a8-%d8%a3%d9%81%d8%b1%d9%8a%d9%82%d9%8a%d8%a7-%d9%85%d9%81%d8%a7%d9%88%d8%b6%d8%a7%d8%aa-%d9%84%d8%aa%d8%b4%d9%83%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d8%a6%d8%aa%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%a7%d8%aa/ Novora24ar 2026-11-14T13:07:48+00:00 جنوب أفريقيا: مفاوضات لتشكيل ائتلافات محلية بعد تراجع حزب المؤتمر الوطني https://novora24.com/fr/afrique-du-sud-negociations-de-coalition-apres-le-recul-de-lanc/ Novora24fr 2026-11-14T13:07:47+00:00 Afrique du Sud : négociations de coalition après le recul de l’ANC https://novora24.com/south-africa-local-elections-coalition-talks-2026/ Novora24en 2026-11-14T13:07:46+00:00 South Africa faces coalition talks after ANC local election setback https://novora24.com/ar/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d9%84%d8%a7%d9%81-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a5%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%83%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%af/ Novora24ar 2026-11-14T13:07:44+00:00 استمرار الخلاف بين إيران والوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن التفتيش https://novora24.com/fr/iran-et-aiea-les-inspections-nucleaires-toujours-bloquees/ Novora24fr 2026-11-14T13:07:43+00:00 Iran et AIEA : les inspections nucléaires toujours bloquées https://novora24.com/iran-iaea-nuclear-inspections-impasse-november-2026/ Novora24en 2026-11-14T13:07:42+00:00 Iran and IAEA remain at impasse over nuclear inspections https://novora24.com/ar/%d8%a3%d9%88%d9%83%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a7-%d8%aa%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%85%d9%86-%d9%84%d8%a5%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad-%d9%85%d8%ad%d8%b7%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%83/ Novora24ar 2026-11-14T13:07:41+00:00 أوكرانيا تسابق الزمن لإصلاح محطات الكهرباء المتضررة قبل الشتاء https://novora24.com/fr/lukraine-se-hate-de-reparer-ses-centrales-electriques-endommagees-avant-lhiver/ Novora24fr 2026-11-14T13:07:40+00:00 L’Ukraine se hâte de réparer ses centrales électriques endommagées avant l’hiver https://novora24.com/ukraine-power-plants-winter-repairs-november-2026/ Novora24en 2026-11-14T13:07:38+00:00 Ukraine races to repair damaged power stations before winter https://novora24.com/lebanon-un-peacekeepers-prepare-to-leave-as-daily-violations-continue-in-the-south/ Novora24en 2026-11-14T02:43:55+00:00 Lebanon: UN peacekeepers prepare to leave as daily violations continue in the south https://novora24.com/egypt-un-demands-release-of-the-six-member-newsroom-of-fact-checking-site-matsadash/ Novora24en 2026-11-14T02:43:30+00:00 Egypt: UN demands release of the six-member newsroom of fact-checking site Matsadash https://novora24.com/ar/%d8%ac%d9%86%d9%88%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%88%d8%af%d8%a7%d9%86-%d9%82%d8%a8%d9%84-42-%d9%8a%d9%88%d9%85%d8%a7-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%ae%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%aa%d8%a7%d8%b1/ Novora24ar 2026-11-14T02:42:37+00:00 جنوب السودان: قبل 42 يومًا من انتخابات تاريخية، الأمم المتحدة تحذّر من ظروف غير مؤكدة https://novora24.com/ar/nasa-swift-observatory-reentry-ar/ Novora24ar 2026-11-14T02:41:19+00:00 مرصد «سويفت» التابع لناسا يحترق فوق سومطرة بعد 22 عامًا من رصد الانفجارات الكونية https://novora24.com/fr/nasa-observatoire-swift-rentree-atmospherique-sumatra/ Novora24fr 2026-11-14T02:41:18+00:00 L’observatoire Swift de la NASA s’est désintégré au-dessus de Sumatra après 22 ans de chasse aux explosions cosmiques https://novora24.com/nasa-swift-observatory-reentry-sumatra-mission-ends/ Novora24en 2026-11-14T02:41:15+00:00 NASA’s Swift observatory burns up over Sumatra after 22 years of chasing cosmic explosions https://novora24.com/ar/drc-adf-attacks-ebola-response-ar/ Novora24ar 2026-11-14T02:41:04+00:00 الكونغو الديمقراطية: مجازر «القوات الديمقراطية المتحالفة» تعرقل مكافحة إيبولا في شمال كيفو، والأمم المتحدة تحذّر https://novora24.com/fr/rdc-adf-attaques-riposte-ebola-nord-kivu-onu/ Novora24fr 2026-11-14T02:41:01+00:00 RDC : les massacres des ADF entravent désormais la riposte contre Ebola au Nord-Kivu, alerte l’ONU https://novora24.com/drc-adf-attacks-ebola-response-north-kivu-un-warning/ Novora24en 2026-11-14T02:40:59+00:00 DR Congo: ADF massacres are now hampering the Ebola response in North Kivu, UN warns https://novora24.com/ar/lutnick-senate-testimony-nvidia-megaspeed-ar/ Novora24ar 2026-11-14T02:40:48+00:00 لوتنيك يوافق على المثول أمام مجلس الشيوخ مع وصول التدقيق في صلات إنفيديا بالصين إلى وزارة التجارة https://novora24.com/fr/lutnick-audition-senat-nvidia-megaspeed-puces-chine/ Novora24fr 2026-11-14T02:40:46+00:00 Howard Lutnick accepte d’être entendu par le Sénat : l’affaire des puces Nvidia vers la Chine atteint le département du Commerce https://novora24.com/lutnick-senate-testimony-nvidia-megaspeed-china-chips/ Novora24en 2026-11-14T02:40:44+00:00 Lutnick agrees to testify before the Senate as scrutiny of Nvidia’s China chip links reaches the Commerce Department https://novora24.com/ar/sec-enforcement-actions-lowest-since-1991-ar/ Novora24ar 2026-11-14T02:40:32+00:00 إجراءات هيئة الأوراق المالية الأمريكية في أدنى مستوى منذ 1991 وأتكينز يعيد تركيزها على الاحتيال https://novora24.com/fr/sec-actions-coercitives-plus-bas-depuis-1991-exercice-2026/ Novora24fr 2026-11-14T02:40:30+00:00 La SEC n’a jamais aussi peu sanctionné depuis 1991 : Paul Atkins recentre le gendarme boursier américain sur la fraude https://novora24.com/sec-enforcement-actions-lowest-since-1991-fiscal-2026/ Novora24en 2026-11-14T02:40:28+00:00 SEC enforcement falls to its lowest level since 1991 as Atkins refocuses the agency on fraud https://novora24.com/ar/morocco-niger-5-1-afcon-2027-qualifiers-ar/ Novora24ar 2026-11-14T02:40:18+00:00 المغرب يكتسح النيجر 5-1 في الدار البيضاء وثنائية حكيمي تُبقي أسود الأطلس بالعلامة الكاملة في تصفيات كأس أفريقيا 2027 https://novora24.com/fr/maroc-niger-5-1-qualifications-can-2027-hakimi/ Novora24fr 2026-11-14T02:40:17+00:00 Maroc 5-1 Niger : doublé de Hakimi, les Lions de l’Atlas restent invaincus vers la CAN 2027 https://novora24.com/morocco-niger-5-1-afcon-2027-qualifiers-hakimi/ Novora24en 2026-11-14T02:40:15+00:00 Morocco thrash Niger 5-1 in Casablanca as Hakimi double keeps AFCON 2027 qualifying run perfect https://novora24.com/fr/ukraine-la-guerre-plus-grave-et-plus-dangereuse-lonu-recense-17-968-civils-tues/ Novora24fr 2026-11-14T01:21:59+00:00 Ukraine : la guerre « plus grave et plus dangereuse », l’ONU recense 17 968 civils tués https://novora24.com/ukraine-war-worse-and-more-dangerous-as-un-counts-17968-civilians-killed/ Novora24en 2026-11-14T01:21:59+00:00 Ukraine: war ‘worse and more dangerous’ as UN counts 17,968 civilians killed https://novora24.com/ar/us-nationwide-flight-ground-stop-faa-communications-no-threat-2026-ar/ Novora24ar 2026-11-14T00:52:56+00:00 الولايات المتحدة توقف رحلات المغادرة على مستوى البلاد بعد عطل في اتصالات إدارة الطيران الفيدرالية، والسلطات لا ترى دليلًا على تهديد https://novora24.com/fr/us-nationwide-flight-ground-stop-faa-communications-no-threat-2026-fr/ Novora24fr 2026-11-14T00:52:55+00:00 États-Unis : arrêt national des décollages après une panne de communications de la FAA ; aucun signe de menace selon les autorités https://novora24.com/ar/nvidia-jensen-huang-resigns-colette-kress-interim-ceo-2026-ar/ Novora24ar 2026-11-14T00:52:54+00:00 استقالة جنسن هوانغ من رئاسة إنفيديا التنفيذية وسط تحقيق لمجلس الإدارة وتعيين كوليت كريس رئيسةً تنفيذيةً مؤقتة https://novora24.com/fr/nvidia-jensen-huang-resigns-colette-kress-interim-ceo-2026-fr/ Novora24fr 2026-11-14T00:52:52+00:00 Nvidia : Jensen Huang démissionne sur fond d’enquête du conseil ; Colette Kress nommée directrice générale par intérim https://novora24.com/us-nationwide-flight-ground-stop-faa-communications-no-threat-2026/ Novora24en 2026-11-14T00:32:44+00:00 US Halts Nationwide Flight Departures After FAA Communications Failure; Officials See No Evidence of Threat